pioneiros_2012_048